Noa y Nico van de excursión a la granja de la tía Susana y aprenden un montón de cosas nuevas: visitan a todos los animales y tienen la suerte de ordenar las vacaciones, montar a caballo y descubrir que ¡han nacido algunos animales más!.